English–West Frisian dictionary

West Frisian translation of the English word shift‐boss

English	West Frisian (translated indirectly)	Esperanto
boss (chief; leader; headman; head; kingpin)	haad ; lieder ; oanfieder ; sjef ; opperhaad	ĉefo
boss (chief; leader; governor; head; master; prefect)	baas ; âlde	estro
🔗 When a project goes right it’s always the boss’s accomplishment, when it goes wrong it’s always your fault.
boss (master; lord)	master	mastro
shift (change; alter; convert; turn)	feroarje	ŝanĝiĝi
🔗 South African officials have shifted from initially justifying the drills to distancing themselves from the Iran débâcle.
shift (detachment; force; squad; unit; team)	ôfdieling	taĉmento
shift (move; stir; adjourn)	bewege ; ferwege	movi
🔗 In the last few years, and especially over the past 18 months, Georgia’s ruling coalition has made a series of moves that seem designed to distance the country from the West and shift it gradually into Russia’s sphere of influence
shift (move; stir; adjourn)	bewege ; lûke	moviĝi
shift (about‐face; alteration; conversion; transformation; change)	feroaring	ŝanĝo
🔗 The shift in tone is unsurprising given Russia’s string of humiliating defeats on the battlefield, which has exposed Putin’s weakness to his friends and enemies alike.

English	West Frisian
boss	⇆ âlde; ⇆ baas

The word shift‐boss could not be translated into the selected target language by us.